Bộ đội học tiếng Khmer để thực hiện tốt nhiệm vụ

Thành viên Câu lạc bộ Tiếng Khmer phiên dịch trong Lễ ký kết biên bản hợp tác năm 2022 với Chi khu Quân sự Kompung Trabec, tỉnh Prey Veng và Chi khu Quân sự Svay Chrum, tỉnh Svay Rieng

Thiếu tá Nguyễn Ngọc Thơ cho biết: “Lúc mới thành lập, CLB có 7 thành viên, hiện nay tăng lên gần gấp ba. Không chỉ có đoàn viên, thanh niên của đơn vị mà các đồng chí chỉ huy cũng tích cực tham gia. CLB góp phần giúp việc giao tiếp, thực hiện nhiệm vụ giữa Ban CHQS huyện với lực lượng vũ trang các huyện giáp ranh được thuận lợi hơn”.

Thiếu tá Nguyễn Văn Tuấn - Trợ lý chính trị, Ban CHQS huyện Tân Hưng, từng học khóa đào tạo tiếng Khmer tại Trường Quân sự Quân khu 7. Có khả năng đọc, nghe, nói, viết thành thạo tiếng Khmer, anh Tuấn từng tham gia phiên dịch cho UBND huyện, Ban CHQS huyện trong các hội nghị đối ngoại ký kết biên bản hợp tác với các huyện, Chi khu Quân sự Kompung Trabec, tỉnh Prey Veng và Chi khu Quân sự Svay Chrum, tỉnh Svay Rieng;... “Khi tham gia CLB, người biết nhiều hướng dẫn người biết ít. Chúng tôi cố gắng vận dụng kỹ năng sư phạm để truyền đạt dễ nhớ, dễ hiểu, dễ thuộc, dễ nói và tạo tâm lý thoải mái cho các thành viên” - Thiếu tá Nguyễn Văn Tuấn chia sẻ.

Một buổi sinh hoạt Câu lạc bộ Tiếng Khmer của Ban Chỉ huy Quân sự huyện Tân Hưng

Còn với Đại úy Bùi Văn Bé - Trợ lý Quân báo, Ban CHQS huyện Tân Hưng, học tiếng Khmer là cần thiết để phục vụ quá trình thực hiện nhiệm vụ. Dù công việc bận rộn, thường xuyên cơ động nhưng anh vẫn tranh thủ tham gia sinh hoạt CLB. Đại úy Bùi Văn Bé cho biết: “Sau mỗi buổi sinh hoạt CLB, tôi đều tự ôn luyện nội dung đã học, sau đó, áp dụng vào dịch nội dung các văn bản chuyên ngành. Ngoài ra, tôi còn học nằm lòng những câu giao tiếp thông thường, ngôn ngữ quân sự,...”.

Thông thạo tiếng Khmer giúp cán bộ, chiến sĩ khai thác và sử dụng hiệu quả trang bị, vũ khí, khí tài quân sự, góp phần xây dựng lực lượng vũ trang huyện Tân Hưng chính quy, tinh nhuệ, hiện đại. Đây cũng là điều kiện thuận lợi để Ban CHQS huyện Tân Hưng làm tốt công tác đối ngoại quân sự, giao lưu, hợp tác với các lực lượng nước bạn trong quá trình thực hiện nhiệm vụ trên tuyến biên giới Việt Nam - Campuchia./.

Thùy Trang